Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Portugiesisch
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Portuguese-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Portugiesisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
von RamsesCT (BR/DE), 2016-03-12, 03:09  Spam?  
 
Vorteil auf der Anzeigetafel: Die Mehrheit in der TRE lehnt die Kassation von Jose. (TRE = Tribunal Regional Eleitoral = Wahlbezirksgericht.)
Die systemische Korruption: Alles begann mit "Lula lá". [ Dies referenziert sich auf eine alte Kampagne Musik von Lula, 1994. "Lula lá" ("Lula da"), bezieht sich auf den Posten des Präsidentes des Landes ... "Lula lá" = Lula in die Präsidentschaft.]
Städte: das Ziel ist, zu hebeln Indizes. Der Pakt gegründet gestern von der Regierung und Bürgermeister der Amazonas zielt darauf ab, die Qualität der Bildung zu verbessern.
Das ist echt ätzend! Es ist nicht nur ein Eindruck. Noch nie zuvor, in fast 100 Jahren, es war so heiß in Manaus. Gestern hat die Temperatur einen neuen Rekord gebrochen. Und mach dich bereit: Es wird noch schlechter.

Im Kampf: Flamengo hat gewonnem und bleibt noch stark bei G-4 [Die ersten vier Positionen in der Fußballmeisterschaft.]
Dilma bestimmt einen Schnitt von R$20 Milliarden in Kosten. Finanzministerium und Raumordnung und Landesplanung unterscheiden sich auf die Einfrieren von Löhne Servern.
Neue Tragödie auf See in Griechenland.

Land verliert das Gutbezahler Etikett. Als niedriger die Note, S&P zweifelt die Fähigkeit der Regierung an, um politisch zu artikulieren und Konten zu abgleichen. [S&P = Standard & Poor's Ratings Services.].
Dilma verspricht Überschuss von 0,7% des BIP im Jahr 2016.
Zwang: Taxifahrer protestieren gegen Uber im Zentrum von São Paulo; der Stadtrat genehmigte den Gesetzentwurf, der verbietet privaten Transport App.

Hausfrau Lenir lehrt Dilma wie Brasilien von der Wirtschaftsauskunftei rauszuziehen.
G-4, ich bin da!
Diejenigen vertriebenen von "Minha casa" werden mit neuen Häuser geschenkt. Bundesregierung ändern die Programmregeln, nachdem EXTRA bericht Aktion von Kriminellen. [ "Minha casa, minha vida" ist eine staatliche Sozialprogramm, das gibt Häuser für angeblich arme Menschen. Es wurde festgestellt , dass viele dieser armemenschen, die Häuser weiter verkaufen, was illegal ist.]

Dilma wird Aufgaben einschränken, um mehr Steuern erstellen. Die Präsidentschaft versucht die  Widerstand von Kongress abhalten, aber denkt über die rückkehr von CPMF nach. [CPMF steht für Vorläufiger Beitrag zu Finanztransaktionen. Es ist ein erloschener Steuer (1997-2007)].
Bundespolizei gebeten, den Supreme (Federal Court) Lulas Zeugnis zu hören. Der Bericht sagt, dass der ehemalige Präsident hat Vorteile für sich selbst, für die Regierung und die PT* erhalten, während er noch Präsident war. [PT = Partido dos Trabalhadores. Sie ist eine politische Partei ( die "Arbeiterpartei").]
Die Caixa (Bank) verarbeitet die Regierung für Schäden von den 'pedaladas'. Die Staatsgesellschaft stellt vor zwei Jahren vor Gericht den Betrag von R $ 274.000.000.
Dilma bringt Minister zusammen und bereitet Kostenschnitte. Ankündigung für morgen geplant, sollte Senkung von der Ministerienausgaben haben.
Syrien-Lächeln unter der Carioca Sonne.

Ich muss jeztz gehen. :P Später mache ich das weiter.
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden