Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Portugiesisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen

Frage:

von wau (DE), Last modified: 2012-05-29, 09:38   Spam?  

Danke für eure Mitwirkung, das war schon ein Schritt voran. Nachdem aber insgesamt 10 Stimmern benötigt werden, wäre es schön, wenn noch einige sich beteiligen könnten, zumal es schon recht viele Einträge sind. Die Prüfung ist nicht schwer, es ist nahezu immer im Kommentar ein verlässlicher Beleg angegeben.
N I C H T   L O C K E R   L A S S E N,  wir müssen da durch!

Ursprünglicher Text: Es sind etwa 150 Einträge, die meisten neu. Den einzelnen Eintrag mit "Review" aufrufen. Ich habe fast immer einen Beleg dazu angegeben, den du erreichen kannst, wenn du auf das gelbe C klickst und dort den Link anklickst. Mit Submit bestätigst du den Eintrag als richtig. Etwas unterhalb wird die Bedeutung der einzelnen Angaben erklärt. - Etwas anders ist es bei den Einträgen, wo nicht NEW, sondern REOPENED steht (ganz am Ende der Liste oder rechts über Tools - Reopened anzuwählen), das sind Fälle, wo ich Fehler bisheriger Eintragungen korrigiert habe. Da musst du aufpassen, dass du für die richtige Version stimmst. Zunächst ist in der Abstimmzeile die bisherige Eintragung vorhanden. Falls du für die korrigierte Fassung stimmen willst, kannst du auf diese klicken, dann wird sie in der Abstimmungszeile eingetragen, dann Submit. Es wäre schön, wenn du da etwas mithilfst. Beste Grüße!